Archive for 1月 2008
河马版《一封家书》
Posted 2008年01月18日
on:- In: 未分类
- 5 Comments
这首歌是Reba跟另外一个德州乡村歌手Ronnie合唱,描写从河马到好莱坞混世界的青年男女的想家之情,是河马版本的《一封家书》。中文翻译由我望文生义,断章取义,胡言乱呓,不是玩意。
Reba | 女【Reba演唱部分】 |
LA’s a fast horse daddy | 老爸,洛杉矶节奏快的就像马 |
Everybody rides | 人人都在努力的骑 |
I’m sorry I haven’t called home lately | 对不起我好久没给家打电话了 |
Out here time flies | 这里时光飞逝啊 |
I met a boy a few weeks back | 几个星期前我碰到一个小伙子 |
He plays in a band | 他也是混乐队的 |
He’s a whole lot like you daddy you’re gonna like him | 他跟你可象了,你一定会喜欢他 |
He’s a good man | 他是个好孩子 |
At times lonley sneaks up on me | 有时候我也觉得孤单 |
But I’m getting by | 但是我在渐渐习惯 |
Yeah I know what you’ve always told me | 你不也经常告诉我嘛 |
Cow girls don’t cry | 咱们牛仔姑娘不哭 |
Chorus | 迭句 |
But does the wind still blow in oklahoma | 河马的风还在吹吧 |
Out here the hollywood stars sure shine bright | 我现在在好莱坞,星星贼亮贼亮的 |
It’s such a long way from home here in California | 从河马到加州好远好远的路啊 |
Missin you and that blue wide open sky | 我好想你,也想家里那蓝蓝的天 |
Verse 2 | |
Ronnie | 男【Ronnie演唱部分】 |
Out here it’s all freeway fast cars | 洛杉矶这边永远车水马龙 |
Cold concrete | 冰冷的水泥 |
You won’t believe all the crazy people | 你不知道这里的人有多过分 |
Vally girls sunsets freaks | 有性感的美女,有日落大道的疯子 |
I met a girl you’re gonna like her mama | 老妈,我在和一个姑娘搞对象 |
She has your hair | 她的头发跟你一样 |
Red as the telecross sunset | 象红喜字一样那么红 |
Seems like an angel I swear | 绝对是个小天使 |
I can’t say I don’t get lonsome | 有时候我还是会觉得孤独 |
But I’m alright | 不过还好啦 |
Cowboys kinda go with homesick | 牛仔也想家啊 |
like blue moons and whipperwill nights | 想那弯弯的月亮下剥花生的夜晚 |
Blackjack傻瓜入门(九)
Posted 2008年01月17日
on:假设你是一个技巧娴熟又非常自负的算牌手。你在拉斯维加斯某赌场准备大开杀戒。你精确的使用Hi-Low算牌,当点数高于1的时候,你开始增加赌注,点数为2,赌注加倍,点数为3,赌注3倍,点数为4或者高于4,赌注6倍。一切进行的非常完美 —–除了运气不太好之外。你赌了一天,反而输了一点钱。不过,作为一个心理素质过硬的算牌手,你对自己说,这没什么,我玩的是长期的游戏,现在的输钱只不过是短期正常波动而已,明天我再来这里赚回来。
第二天,你重新杀回同一个赌场,聚精会神的重新开始。正当你赌了半个小时左右的时候,两个穿黑西装,身高1米95,秃头的黑人大汉已经站在了你的身后,捅捅你的后背,和蔼的对你说,“对不起先生,请跟我来一下。”。
你当然知道下场是什么:你被叫到经理室,一个带着金丝眼镜瘦弱但精明的白人小伙子坐在皮椅上告诉你,你可以继续在这个赌场玩,但是仅限Blackjack以外的游戏。
你觉的不公平,说:我可还赔着钱呢!为什么不让我玩?仅仅因为我算牌?经理说,“对。虽然你现在还赔着钱,但是长期玩下去你一定会让我们赌场赔钱。这点我相信您比我更清楚”
你会算牌,赌场当然也雇了解算牌的人监视你。拉斯维加斯的赌场老板们身价上百亿,当然不是傻瓜。河马则是另外一个故事,这里的赌场都是印第安人开的。为了避免种族歧视倾向,我不会评论他们的聪明程度。但是,如果把人的财富除以智商作为一个指数,河马的印第安赌场老板和印第安赌场经理绝对在这个指数排名表上居于全河马最前列。至于是不是全美最前列我不确定,因为帕丽斯.希尔顿将是他们强大的竞争对手。
扯远了。河马只是特例。在维加斯和大西洋城,你必须要用装傻术来唬过那些赌桌经理(pit boss)和天花板上的摄像头。任何一个靠玩blackjack为生的人,都会同意camouflage是跟算牌本身同样重要的技巧。任何一个算牌手同时也必须是一个表演大师(con artist)
比较简单的camouflage,是idiot camouflage。当你用明显傻子的方式玩一手牌的时候,赌场老板会对你友善的笑笑,马上走开。比如你的两个6,对庄家一张A,你选择split(应该hit)。这时不光赌场老板,连你赌桌上的其他赌客都会告诉你:you should hit!hit!你当然会说:i feel it!然后你来一张5,你double,来一张10!你说,怎么样,我就说我运气好吧!当然更多的时候你split后两手牌都爆掉。这是你要做捶胸顿足状。
高级一点的camouflage,是选择那些玩法的EV(Expected Value)差异不大的牌,做一些调整。比如16点对庄家10点,理论上讲应该hit,但是如果stand也只有0.4%的差异。又比如A+6对庄家2点,理论上应该double,但是如果hit也只减少0.5%左右的回报。这时你先说一句,上次我hit来着,爆了,这次我stand吧!总之,把自己搞得越傻越好。
装傻要注意两点。1.只在自己赌注比较小的时候装傻。本来算牌手的优势就很小,不要因为装傻而把优势变成劣势,那就真傻了。2.只有在确信stupid play有效的时候才用一下。当你觉得pit boss已经注意你一段时间的时候,你就有必要搞一下了。when you feel the heat, use camouflage to cool it down!!!
前面说过,买保险(insurance)是非常糟糕的一个玩法,损失高达7%。然而,一般赌客多数会给自己的natural买保险,也就是“take even money”。赌场老板对于那些不even money的赌客则比较怀疑,因为连他们自己都相信:even money is the only hand that you can’t lose!! 但是你只有5%的情况下才会有1个natural,而你有natural的时候你又只有1/13的情况下有机会选择买保险(庄家是一张A),所以这手牌你其实只有在很少的情况下才会用的到。如果你平均每把押100块钱,每过100把你才会因为even money损失1.35元,也就是0.0135%。这已经是相当便宜的代价了。事实上你真正损失的钱连0.01%也到不了:因为每次点数比较高的时候你才会有较大机会得到natural,而点数高的时候正好是你押的多的时候,这时候高点数可能本身就意味着你应该买保险了!!(TC>2.5需要买保险)
你可以骄傲的对pit boss讲:我每一个natural我都even money!而且你确实也这么做,损失0.01%的钱,换取他的信任!!
上述都是有代价的装傻,还有的装傻是不必损失我们那一点可怜的edge的。在北京的大街上,你一眼就能看出谁是白领,谁是烤红薯的。他们穿着打扮气质谈吐都有很大区别。同样在一个赌场,一个典型算牌手的形象是:
年轻的美国白人,较瘦或很瘦,穿着很休闲,不抽烟不喝酒,一个人安安静静的玩牌,眼睛很灵活。
如果你是一个较丰满的外国非白人妇女,大约50岁,一口流利的尼日利亚结巴,(动听程度仅次于我这中国结巴),在赌桌上1小时叫了5次cocktail,高盛谈吐,指点评论别人玩得好坏,穿着奇装异服,那恭喜你,你可以省掉装傻的步骤了。任何一个不傻的pit boss都不会对你太过留意。
远离典型算牌手形象,是非常好的装傻,免费的。
Blackjack傻瓜入门(八)
Posted 2008年01月4日
on:但是,组队作战最重要的一点,就是队伍成员之间建立起绝对信任。因为你玩的时候,别人是看不见的,同样你也看不见别人玩。如果你赢了,就把钱偷偷踹进腰包,不会有人发觉。所以必须用一个严格的制度严惩作弊者,否则队伍根本无法继续。
现在美国流行的Blackjack Team组成通常是一个有钱人做投资者,自己并不亲自上场玩,而是雇几个聪明但没钱的算牌手替他玩。这样的Investor-Player结构的Team占大多数。Investor-Player Team通常是按照50-50分成:投资者和玩家各拿一半的获利(或者承担一半损失)。他们通常设立一个获利目标和一个亏损比例,当获利达到目的时,所有成员就地分赃;亏损超限,或者投资者再次投钱,或者队伍解散。一般的投资者的年获利比例大约为250%:比巴菲特的股票获利高,比最牛散户刘芳和带头大哥低。
Blackjack Team除了怕不守规矩的内鬼之外,最怕的就是Griffin Book。Griffin Book其实就是算牌手名单,所有被赌场辨认出的大算牌手都在这个名单上,美国所有赌场都有一份。Griffin Book可谓是算牌手的噩梦,上了这个书,基本上就别想在美国的赌场靠blackjack赢钱了。对于Blackjack Team,这可以算是超大威胁。但是河马的算牌手不用太担心,如果你一晚上输赢不过几千块钱,大可不必担心,Griffin book没有你想象的那么厚。
为了避免上Griffin Book,算牌手在玩的时候,必须要采用一定的伪装术。下节再写:Camouflage
感觉这节写的不好,没有把团队作战的精髓写出来,算了太晚了,睡先。